中国以非法经营罪逮捕一名牧师
Image-Description

中国当局以“非法经营”罪名逮捕一名新教牧师。数周前,他与数名教会成员在中共打击未注册基督教活动的行动中被拘留。

据总部位于英国的世界基督徒团结会(Christian Solidarity Worldwide)报道,黃益梓牧师本周被告知正式被捕。这距离他与另外四人于6月26日被平阳公安部门拘留有一个多月。

该团体由来自浙江省宁波、衢州和台州的教会成员组成,次日被处以行政拘留。

五人中的两人于上周五获准保释,而包括黄牧师在内的其余三人仍被羁押。

对其他被羁押人员的指控尚未公开。第六名教会成员于7月17日被羁押至今。

根据中国《刑事诉讼法》,公安机关必须在羁押之日起30日内向人民检察院提交正式逮捕申请。

黄牧师的代表认为,该案于7月25日被移送审查,这是在未正式提起公诉情况下羁押的最后期限。该代表发现,黄牧师的逮捕决定已于同日获批,并在中国最高人民检察院网站上公布了。

该牧师于周三正式被告知逮捕决定,并被告知审查已于周一完成,逮捕决定于周二批准。其代表向世界基督徒团结会表示,该过程快速推进,令人担忧审查的深度,缺乏官方文件记录。

黄牧师曾于2014年因抗议温州教堂十字架被拆除而被拘留,并服刑一年。在他获释不到一个月后,于2015年9月12日再次被拘留,被指控危害国家安全,并在指定的居住监视地点被拘留了近五个月。在拆除事件发生前,他的教会曾作为经国家批准的“三自爱国运动”教会运营。

中国人权律师团体指责当局利用“非法经营”等宽泛且模糊的罪名拘留宗教人士。他们表示,录制并传播讲道内容属于宪法保护的宗教信仰表达范畴。

据《Bitter Winter》报道,内蒙古九名基督徒于四月因通过未注册的家庭教会转售合法出版的圣经被判有罪。刑期从一年到近五年不等,罚款最高达100万元(约合13.7万美元)。

这九人被判的罪名与黄牧师面临相同的罪名。

今年早些时候,中国共产党还宣布了新的规定,禁止外国传教士未经授权建立宗教组织或进行传教活动。 这些规定自5月1日起生效,禁止外国公民创办宗教学校、制作或销售宗教材料,或招募中国公民作为信徒。

《Mission News Network》报道称,外国神职人员只有在经国家认可的宗教团体正式邀请的情况下才能进行传教活动,且其传教内容必须事先获得当局批准。