天使工作室的《万王之王》(The King of Kings)将于4月11日在影院上映，届时观众将看到动画片中少有的尝试：通过一个孩子的角度重述耶稣基督的一生。该电影的灵感来自查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的散文。

对于韩国导演张诚浩(Jang Seong-Ho)和摄影师兼制片人金宇亨(Woo-hyung Kim)来说，该项目是他们向全球日益世俗化的观众传递耶稣爱的信息的尝试。

“我是电影和动画的忠实粉丝，”张成浩通过翻译告诉《基督邮报》。“同时，我还阅读了查尔斯·狄更斯的所有著作。后来，我发现有一本叫《主的一生》(The Life of Our Lord)的书，我就读了。读完之后，我觉得通过狄更斯来讲述耶稣的故事是非常独特的”。

这一灵感促使首次担任故事片导演的张成浩接受了将福音书改编成动画的挑战——用狄更斯来引导故事。

他说：“有很多内容都在讲述耶稣的故事，但通过查尔斯·狄更斯的视角来传递这些信息——我认为这样会很有意义，也具有独特性。”

这部动画电影以维多利亚时代的英国为背景，讲述狄更斯向他的孩子讲述耶稣的故事。影片的配音阵容星光熠熠，包括肯尼斯·布拉纳(Kenneth Branagh)、乌玛·瑟曼(Uma Thurman)、皮尔斯·布鲁斯南(Pierce Brosnan)、马克·哈米尔(Mark Hamill)、罗曼·格里芬·戴维斯(Roman Griffin Davis)、福里斯特·惠特克(Forest Whitaker)、本·金斯利(Ben Kingsley)和奥斯卡·伊萨克(Oscar Isaac)。克里斯汀·肯诺恩斯(Kristin Chenoweth)创作并演唱影片的片尾曲“如此活着”(Live Like That)。

张诚浩是一名虔诚的基督徒。他说他个人的信仰历程对他决定执导这部电影起到了重要作用。

他说：“作为一名基督徒，我对没有任何动画长片讲述耶稣的故事感到有些惊讶。这对我来说是一个很大的动力。”

根据皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据，韩国是亚洲基督徒人口最多的国家之一，但年轻人中的基督徒人数却在下降。

“韩国有很多基督徒，”他说。“但可悲的是，同时也有很多人是反基督徒的。现在，去教堂的年轻人也不多了”。

他认为《万王之王》是传递希望和真理的一种方式。他说：“我想，需要有人以正确的方式(......)向所有人传递关于耶稣的信息。”

张诚浩说，虽然信仰是该项目的基础，但它也必须与制作的实际需求保持平衡。他说：“制作动画片涉及很多方面，我知道不能只靠信仰来完成（......）。我必须考虑很多方面，包括技术和商业方面的事宜。”

为了让《万王之王》中的世界栩栩如生，制作组在很大程度上依赖先进的动作捕捉和虚拟摄影技术来完成制作。同时负责制片和摄影的金描述说，这是一个层层递进、耗费时间的过程。

他说：“我们先聘请演员，然后拍摄动作。一旦完成，我就带着虚拟摄像机进入虚拟世界，在那里一遍又一遍地完成摄像。”

配音和面部表情是单独录制的，然后添加到动画中。“这与真人电影不同。它是一步一步逐渐完成的，"他说。“基本上，这不是一个简单的过程"。

金说，他的目标是让这部电影给人的感觉不仅仅是动画。金补充说：“我希望观众能感受到这部电影。很明显地，它既是一部动画片，亦是一部传统的电影。”

虽然制作一部关于耶稣的电影本身就会带来压力，但张和金都指出在创意和技术上面临挑战的特定场景。

对于金来说，一个描绘暴风雨的场景尤为困难。他说：“从技术上讲......这很难，因为我们是第一次拍。我们是在五、六年前......七年前制作的。”

当时，团队还没有后来使用的虚拟制作工具。他说：“一切都必须以数码方式完成，包括所有的镜头移动、表演和配音。”他们后来用改进的工具重建了场景，但必须忠于早期的版本。他说：“这在技术上相当具有挑战性。”

张则提到动画中某个安静的时刻——狄更斯在家中走上楼梯给孩子讲故事的场景。

他说：“人们可能会对此感到惊讶。这个场景需要创建查尔斯·狄更斯和他妻子之间的关系。狄更斯是被说服给他的孩子讲故事的。关键是，在短短的场景中就要表达出这种情感。”

他说，挑战在于向动画师解释其中的细微差别。“作为导演，这对我来说相当具有挑战性。”

对金来说，他的期待很简单。他说：“我一直希望这部影片能尽可能让更多观众能看到。”

张补充说，他希望观众在离开时能够了解福音的信息。他说：“整个项目开始时，我想从整本《圣经》中只摘录一个词。我认为那就是爱。耶稣就是爱。”

“我想让他们感受到，耶稣牺牲的原因是他向着我们的爱，”他补充道。“这就是我希望观众在观看后带回去的信息”。