C.S.路易斯的《凯斯宾王子》在圣经博物馆登台
Image-Description

C.S.路易斯(C.S. Lewis)深受读者喜爱的小说《凯斯宾王子》(Prince Caspian)将在华盛顿特区的圣经博物馆世界舞台剧院(Museum of the Bible's World Stage Theater)进行实景拍摄,剧中将有真人大小的生物、会飞的树和真实的剧本。

该剧由位于南卡罗来纳州泰勒斯、享誉全国的艺术事工学院(Academy of Arts Ministries)属下的罗格斯剧院(Logos Theatre)制作,将于3月1日至4月27日在圣经博物馆上演。

《凯斯宾王子》是《纳尼亚传奇》系列七部小说之一,由路易斯于1950年创作。书中继续讲述了佩文西(Pevensie)家的孩子们回到纳尼亚协助凯斯宾王子夺回王位的冒险故事。戏剧改编由艺术牧师学院艺术总监妮可·查弗斯·斯特拉顿(Nicole Chavers Stratton)撰写,并由刘易斯的继子道格拉斯·格雷沙姆(Douglas Gresham)审核。

斯特拉顿说:“当我开始寻找剧本时,我很快意识到还没有人对这本书进行过完整的改编,因此在与C.S.路易斯公司讨论之后,我决定尝试我的第一部纳尼亚改编作品。我很幸运,我的剧本通过了C.S.路易斯继子道格拉斯·格雷沙姆的审核,并与他建立了良好的工作关系。

斯特拉顿补充说:"我一直很喜欢这个故事的一点是,路易斯为我们描绘了一个个真实可亲的人。他们面对难以置信的困难环境,使用我们每个人都拥有的东西——信心、希望、勇气和自我牺牲——克服了困难。《凯斯宾王子》从各个层面抓住了你的心,让你知道无论你面对什么,你都可以克服困难,选择充满信心和勇气的生活。

《凯斯宾王子》是继《奇幻马和传说》(The Horse and His Boy)舞台剧之后的又一部成功作品,该剧曾于2023年全年上演。

当时,斯特拉顿告诉《基督邮报》,路易斯的爱好者们从世界各地赶来观看这个故事改编的舞台剧——“他们给了我们非常好的评价”。

她告诉《基督邮报》:“我们非常感谢能有机会演出《纳尼亚》,认识道格拉斯·格雷沙姆,并得到他的认可。所以,我可以肯定地说,既然他认可并喜欢这部作品——他说这是他在舞台上见过的最好的《纳尼亚》改编作品。这就好像,如果他喜欢这部作品,也许路易斯本人也会喜欢。”

首席木偶师贾斯廷·斯温(Justin Swain)告诉《基督邮报》,剧中的每个木偶都由几个木偶师控制,由泡沫和塑料组合而成,重约80磅。他说,操作木偶需要技巧和心思,但他和罗格斯剧场的其他成员一样,将自己的工作视为事工。

他说:“我们不仅仅是娱乐,而是将信仰和基督教融入到这个娱乐场所中。基督教信仰的一个重要部分就是谦卑,这对任何塑造木偶形象的人来说都至关重要,因为你不再是舞台上表演的演员,而是在为其他东西服务,一个没有生命的物体;没有我们,它就没有生命。因此,作为一个人,作为一个表演者,通过木偶戏在各方面成长了很多,但谦逊是最主要的。”

路易斯的畅销书自首次出版以来已售出超过1.2亿册。《纳尼亚》一书过去曾被改编成电影,电影版《狮子、女巫和衣橱》(The Lion, the Witch and the Wardrobe)、《凯斯宾王子》和《黎明踏浪号》(The Voyage of the Dawn Treader)的票房收入约为16亿美元。《芭比娃娃》(Barbie)的导演格蕾塔·葛韦格(Greta Gerwig)将执导最新的纳尼亚改编电影,该片预计在Netflix上映。

凯斯宾王子的扮演者山姆·辛格尔顿(Sam Singleton)说,与《奇幻马和传说》一样,《凯斯宾王子》突显了上帝的能力。

他说:“这部作品有许多令人惊叹的地方,但有一点我特别喜欢,那就是它的配乐。它真正捕捉到了这个精彩故事中冒险、危险和欢乐的精髓。我也希望观众能欣赏到该剧的质量,以及寓言的力量和应用。最重要的是,这个故事提醒我们,我们所侍奉的是一位卓越而大能的上帝!”

《凯斯宾王子》将于3月1日至4月27日在圣经博物馆的世界舞台剧场上演,票价从69美元到94美元不等。