打破语言障碍!力克‧胡哲:善用AI「转译」福音,扩张天国影响力!
Image-Description

突破传福音的语言隔阂

澳洲佈道家力克‧胡哲(Nick Vujicic)长期透过演讲与着书,向人宣扬福音的好处,数十年以来,在各大社群媒体上累积超过1.600万名粉丝。

 

对此,力克‧胡哲观察到,在众多的追随者中,实有65%的读者不谙英文,为了能让读者更容易且正确的理解内容,甚至连YouTube平台,有部分影片支援能自动产生字幕与翻译,让他开始思想:「在这个资讯发达的年代,绝对有必要善用最新科技与网际网路,来使天国影响力更加扩张!」

 

力克‧胡哲表示,顺着他对于追随群众的观察,随即投入开发一款影音翻译软体「Multitood」。该软体结合AI功能,可以转译成36种不同的语言,同时也已内建「加入字幕」及「拟真人声配音」的功能,让内容不只能看,还可以用听的!

 

「Multitood支援的36种语言,估计已涵括全球85%人口。」力克‧胡哲分享,他认为要达成主耶稣的大使命,有各种语言的圣经译本很重要,但还需要有更多囊括各种语言的生活分享。

 

「很期待,藉由Multitood,不只是帮助未信者能用个人熟悉的语言来接触福音,也让这个软体成为帮助教会的「肢体」,让资源较少的教会,能即时获得装备内容,再一次的被建造。」

 

Multitood的开发工作于2022年第一季启动,先从小规模、常用10种语言的建置工作开始,从无到有的打造软体介面与功能,待初期测试成功后,于同一年的第叁季至第四季,则主要用于完成36种语言的支援,也尝试欢迎更多愿意投入使用的客户。