2日晚上,校园书房出版社举办「失落的创世纪」圣经讲座,邀请美国惠顿学院旧约教授华尔顿(John H. Walton)来台,以「失落的宇宙论」分享古近东文化的宇宙观,以及神创造世界的思维模式。
讲座中,华尔顿强调,圣经作为神话语的权威,经卷作者对圣经文本和真理主张必须负责任,而神也透过人的意图传达目的,并赋予作者写作的权柄。
然而,圣经所传达的信息,由于时空背景的不同会有落差,儘管同样是传达权威的媒介,但若是要正确理解经文的内涵,必须要从那个时代的世界观来思考,也就是进入「文化河流」中诠释圣经的意涵。
何谓「文化河流」?乃是一种世界观的思考方式。华尔顿以美国为例,在政治、经济和价值观来自其独特的思考背景,儘管不是所有美国人都一致认同,但是这些要素,会组成美国的文化河流,成为看待世界的观点。
以文化河流,诠释圣经的时代背景
圣经是为人类所写的,其形式与文化相连在一起,因此在诠释上要先浸泡于圣经文化,并且进入不同时代的文化河流中。
然而,当时代的圣经作者并不清楚现代的文化河流,却将从神而来的启示写入圣经中,足见是神自己了解一切的文化河流,并保留一些意涵符合现代的诠释。因此,圣经是为现代人所写的,当然也是写给作者那时代的人们。
若我们以自身的文化河流来阅读经文,甚至以直觉性的阅读进行字面解读,便会将现代的诠释手法,强加在圣经释义上,不只背离神要传达的话语,甚至可能误解作者所反映出的世界观。
如今,当我们在诠释圣经时,必须要从作者的角度出发,儘管有许多要素不够熟悉,但当我们对作者的时代有更多认识,便能进入正确的文化河流中,在经文的诠释上更加贴近于作者的意图。
古近东文化告诉我们什么?
大约在100多年前,人类透过考古遗迹和文字,揭开了古近东文化的样貌,而圣经文本也受到古近东文化的影响,甚至建立了相似的文化河流。
华尔顿表示,圣经文本嵌入古近东文化的要素,并非是作者自己强加或引进的结果,而即使神希望以色列人可以有独自的思考模式,他们的思考却与巴比伦人极为相似,也就是说这两个民族共享相同的文化河流。
因此,古近东文化提供一个视窗,让我们能够理解古代世界的思考方式,也避免错误解释导致时代错置,并在经文诠释上成为更忠实的诠释者。
创造:建立世界的秩序
创世纪1章是神创造世界的记载,当我们向人说明神的创造时,或许有不同角度的解释,即使会有争辩,但资讯本身都会是正确的。
华尔顿以剧场表演为例,有一个人要到剧场看表演,当他抵达剧场时,表演已经结束了,于是他开始询问故事是如何开始,但每个人都给他不同的答案,而这些答案却都是对的资讯。
因此,创造也是在询问世界如何开始,而以色列人关心的不是物质的创造,而是在他们文化河流中,看待世界的起源所建立的「秩序」。