特朗普为《上帝保佑美国圣经》代言引起争论
Image-Description

根据白宫公布的财务披露,特朗普总统去年为李·格林伍德(Lee Greenwood)的皮面装《上帝保佑美国圣经》(God Bless the USA Bible)代言赚了130万美元。

该版《圣经》去年上市时的原价为59.99美元,采用詹姆士王版本,包含美国宪法、人权法案、独立宣言、效忠誓词以及格林伍德歌曲《上帝保佑美国》的手写合唱。这首歌曾在特朗普的集会上出现过。

此后还推出了其他几个版本,售价为99.99美元,而带有特朗普签名的限量版(不到200个)售价为1,000美元。

一些版本得到了第一夫人梅拉尼娅和副总统万斯的认可。这两个版本的售价均为99.99美元。

已售罄的版本包括就职日版《圣经》和纪念“上帝干预之日”(2024年7月13日特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒市险遭暗杀)的版本。

据美联社报道,《圣经》在中国印刷,每本售价约为3美元。特朗普代言《圣经》的版税归一家名为CIC Ventures的授权公司所有。特朗普担任该公司的经理、总裁、秘书和财务主管。

特朗普对格林伍德《圣经》的认可引起了基督徒的不同反应。其中一些人担心他将政治和宗教混为一谈。

美南浸信会神学院的伦理学和公共神学教授安德鲁·沃克(Andrew T. Walker)去年在《WORLD》的一篇专栏文章中写道:“将美国的建国文件与上帝的话语融合在一起,是民间宗教的同义表达。这超出了那些热爱自己国家的人——更重要的是,那些热爱《圣经》的人——应该认可的范围。”

沃克写道:“直截了当地说,这样的《圣经》根本就不应该问世。这并不是因为我反《圣经》或反《宪法》。事实上,我非常赞成这两者。它们是天国公民身份和尘世公民身份的动力。但以宗教公民身份的名义将两者融合在一起会成为政治右派的象征。”

理查德·兰德博士(Dr. Richard Land)是《基督邮报》的执行主编,曾领导美南浸信会伦理与宗教自由委员会。他去年也对《上帝保佑美国圣经》错误地将美国建国文件等同于圣经表示担忧。

兰德写道:“我认为,将圣经与任何其他文件(包括《宣言》、《宪法》等)绑在一起不是一个好主意。”

“这只会混淆视听,要么将我们的建国文件提升到它们不应有的权威地位,要么会诱使人们将《圣经》视为不那么神圣的文件”。

在2024年总统竞选期间,美国前总统奥巴马嘲笑特朗普为格林伍德的《圣经》背书。他在2024年10月匹兹堡大学的一次集会上说,特朗普“把他的名字写在《马太福音》和《路加福音》旁边”。

去年,特朗普在“Truth Social”网站上发布了一段宣传《上帝保佑美国圣经》的视频。他警告自己的支持者说,美国的基督徒正“受到围攻”。