从伦敦地铁播音的爱情故事谈起,「听」见回忆,到如何「听神声音」?
Image-Description

英国伦敦地铁「关于声音的爱情故事

英国伦敦地铁堤岸站(Embankment Station),曾有位年迈的女士,多年来独自坐在月台长椅上,凝视着列车来来往往;这名女士的行为虽引起站务人员的注意,但并未造成困扰,只是无人晓得其用意。

 

直到2012年某天,这位女士突然对站务人员表示:「声音…不见了。」塬来,她所指的是车站提醒旅客的塬播音:请注意间隙(Mind the Gap),那是她已逝丈夫奥斯沃(Oswald Laurence)所录製的声音。

 

站务员解释,因地铁升级了播音系统,将类比讯号改换成数位化音讯,才更换声音;这位妇人玛格丽特(Margaret McCollum)才娓娓道来,自己对丈夫的思念,及两人中晚年相遇后,结褵15年的种种美好回忆。

 

直到2007年丈夫去世后,她便时常来车站月台静坐,听着播音思念对方。此事传开后许多人受感动,伦敦交通局找回了录音带转成CD作为玛格丽特的圣诞礼物,也重製了奥斯沃的录音,成为专属堤岸站的播音。

 

2013年英国纪录片导演弗纳甘(Luke Flanagan)改编此事,拍摄了短片《Mind the Gap》,也有美商记忆体公司拍成年度形象广告;网路发达的时代,故事也传到了各地,近年又因社群媒体讨论而再引起话题。

  • Kingston金士顿2013年改编玛格丽特与奥斯沃的故事,于台湾所拍摄的形象广告「A Memory to Remember 记忆月台」。(影片来源:KingstonAPAC)