窥探古歷史之谜》「洪水」究竟有多大?华尔顿教授:它是建立秩序方法
Image-Description

在古近东的歷史中,许多民族故事都有洪水的记载,而巴比伦和创世纪的洪水记载十分相似,但这并不代表借用或是抄袭。

 

洪水故事的最早记载,可以追朔到《吉尔伽美什史诗》,而以色列人也知道吉尔伽美什的故事,而其中要传达的意思,不仅仅是关于洪水的表述。

 

*《吉尔伽美什史诗》是来自美索不达米亚的文学作品,也是目前已发现的最早英雄史诗。

 

华尔顿表示,如何诠释大洪水,以及为何大洪水会出现?这些答案都可以回到古近东文化的思考脉络中,寻找洪水故事的蛛丝马迹。

 

洪水带来宇宙性的毁灭

我们可以证明洪水在世界的时空中发现过,但若是重新建构古近东洪水记载的世界观,可能会发现洪水的出现,与我们所想像的有所不同。

 

面对怀疑论者或科学家的质疑,华尔顿指出,护教学者会去强调洪水的真实性,以便维护字面上的解释,然而却不同于诠释学者的立场,重视经文背景的研究。

 

事实上,圣经谈到的洪水或许不是全面性的,儘管我们不必然将洪水的细节重构出来,但回到经文本身,应着重在语言表达的方式。

 

若我们只愿意接受经文的字面意义解释,以此认为忠实于作者写作的意图,大可以直接相信洪水的範围是全面性的,但实际上字面意义不总是能提供唯一的解答,还需要考虑作者运用的修辞文法。

 

圣经中有许多普世性的修辞,华尔顿解释,像是「从今日起,我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕(申命记2:25a)」,以及「各地的人都往埃及去,到约瑟那裡籴粮(创世纪21:57a)」,并非真正指称是「所有」的概念,而是以夸饰的文学修辞来描述。