【编译余友梅／报导】瑞典极光小镇基律纳上的百年教堂──基律纳教堂（Kiruna Church），由于当地地下铁矿区的扩张，被迫于8月间，花了2天的时间，向东迁移了5公里。这场搬家记让这个常住人口只有23,000人的矿业小镇，挤入数千名游客，众人聚集在路边观看红色尖塔教堂缓慢移动，同时约40家国内外媒体赶赴现场直播活动。
基律纳教堂于1912年竣工，是瑞典矿业公司LKAB送给当地小区的礼物。教堂的建筑风格受到当地土著萨米人（Sami）尖顶帐篷和挪威木板教堂的影响，外观为哥德复兴式（Gothic Revival）风格，圣坛为巴洛克艺术风格。它的门口故意建得很低，就像矿井一样，进入的人必须弯腰。它曾被评为瑞典1950年之前竣工的最佳建筑，也被认为是「游牧民族的圣地」，至今仍是北极圈著名的旅游景点。
主教要求教堂建十字架
当初教堂兴建时，为了确保人们到教堂有宾至如归的感觉，建堂者伦德博姆（Hjalmar Lundbohm）并没有使用太多基督教标志或元素。然而，当时教区的奥洛夫．贝格奎斯特主教（Olof Bergqvist）要求教会要有正统的基督教象征，两相折冲之下，瑞典雕塑家艾利克森（Christian Eriksson）为整座建筑雕刻了一座十字架。
由于世界最大铁矿的开采，为教堂带来地面下沉的风险，于是当局从一年前就开始准备这项「教堂搬家」计划，除了拓宽道路，甚至拆除了唯一的道路上的高架桥。在当地时间8月19日上午，施工人员将整座教堂建筑放置在两台28轴的巨型模块化液压平板车（SPMT，每轴承重48吨）上，沿着既定路线缓慢移动至新的市中心，全长5公里，持续到20日下午。
搬迁之前，吕勒奥主教（Bishop of Luleå）阿萨．尼斯特罗姆（Åsa Nyström）和基律纳教堂的莱娜．特雅恩伯格牧师（Lena Tjärnberg），一起为搬家计划祝祷。
由于世界最大铁矿的开采，为教堂带来地面下沉的风险，于是当局从一年前就开始准备这项「教堂搬家」计划，除了拓宽道路，甚至拆除了唯一的道路上的高架桥。在当地时间8月19日上午，施工人员将整座教堂建筑放置在两台28轴的巨型模块化液压平板车（SPMT，每轴承重48吨）上，沿着既定路线缓慢移动至新的市中心，全长5公里，持续到20日下午。
搬迁之前，吕勒奥主教（Bishop of Luleå）阿萨．尼斯特罗姆（Åsa Nyström）和基律纳教堂的莱娜．特雅恩伯格牧师（Lena Tjärnberg），一起为搬家计划祝祷。