教宗良十四世就职弥撒讲道 吁教会成为带来和解世界的面酵
Image-Description

 

【编译余友梅/报导】历史上首位美国籍的天主教教宗良十四世,在就职弥撒的讲道中表示:
「我盼望我们首先、也是最重要的渴望,是拥有一个合一的教会(a united church)──一个彰显合一与共融(unity and communion)的记号,成为带来和解世界的酵母(参马太福音十三章33节)。」

良十四世表示,「在我们这个时代,我们仍然看到太多的不和谐,太多由仇恨、暴力、偏见、对差异的恐惧,以及剥削地球资源,和将最贫弱者边缘化的经济模式所造成的创伤。」

鉴于美国及其他国家天主教会的两极化,他的合一呼吁意义重大。

(圖/YouTube@VaticanNews影片截圖)

美联社报导,就职弥撒期间,当教宗的两个强有力的象征——羊毛披肩带和渔夫之戒传承给良十四世时,他似乎哽咽,彷佛领受到领导全球14亿天主教徒的重任,正降临到他的身上。他看着戒指和印章,然后双手在胸前合十祈祷。

教宗良十四世在就职弥撒讲道开始时,首先问候众枢机主教、主教、司铎、各国领袖和外交使团成员,以及参加禧年善会庆典的朝圣者。他引用圣奥斯定的话说:「袮创造我们是为了袮,我们的心得不到袮,就不能安息在袮的怀抱中。」(参《忏悔录》1.1)。

他提到最近这段时日,天主教会经历了一个紧锣密鼓的时期。教宗方济各的辞世令他们满心悲痛,在那艰难时刻,感受到自己如同福音书所称的「如同羊没有牧人一般」(参马太福音九章36节)。不过,庆幸在今年复活节,得到方济各最后一次的祝福。良十四世说,他深信上帝决不遗弃祂的子民,在他们失散时将他们聚集,「又看守他,好像牧人看守羊群」(参杰里迈亚书三十一章10节)。

这位新任教宗接着谦称:「我无功获选,以弟兄的身分战兢兢地来到你们面前,希望成为你的信仰和喜乐的仆人,与你们一同在天主大爱的道路上行走,因为祂愿意我们众人在一个大家庭中团结合一。」

良十四世提到福音书中的提比哩亚海边,是耶稣开始从天父领受使命的地方——呼召人、拯救人,将人类从罪恶与死亡中挽救出来。耶稣来到湖边,呼召彼得和其他第一批门徒,让他们也成为「得人的渔夫」。耶稣复活后,现在应由信徒来推进这项使命,继续撒网,在世界的破碎与黑暗中带出福音的盼望,在生命的海洋中航行,引导人与上帝相遇。

他以彼得为例说明继续这项使命,唯有亲身经历上帝无条件的爱,特别是在失败和软弱中,人才有力量活出祂的呼召。这也是为什么耶稣在与彼得对话时,福音书使用的希腊动词是agapao,这是上帝的爱,一种完全的、无条件的、奉献的爱;而彼得回应时所用的动词是phileo,指的是朋友之爱,一种有限、互惠的人间之情。

彼得被呼召去承担的使命,是爱的更多和愿意为羊群舍己的爱。这种服事绝非以掌控、权术或操纵来得人,而是始终且唯一的爱,如同耶稣所行的。

愿用「爱与合一」服事信徒

良十四世在讲道中表示,他希望透过教宗职分的两个面向,亦是耶稣赋予彼得的使命的两个面向——爱与合一(love and communion),服事信徒,使教会成为世界和平的力量。

良十四世说:「我们希望在这面团中,成为团结、合一、友爱的一小块酵母。我们愿意谦卑而喜乐地对世界说:你们要注视基督!走近祂!接纳祂启迪与安慰的圣言!聆听祂爱的建言,成为祂的唯一大家庭:在基督里合而为一。」

廣場上布置大螢幕供信徒看就職彌撒。(圖/翻攝自X@AGisotti)

他在讲道结束时呼吁众人:「借着上帝的光和力量,建立一个以上帝的爱为基础,以合一为标记的教会,一个向世界张开双臂、宣讲圣言的宣教的教会,放下历史的包袱,成为人类和谐的面酵。」

新教宗表示,这就必须激励宣教精神,信徒勿将自己封闭在小团体内,也不要觉得自己高于世界。他说:「我们蒙召把上帝的爱带给每一个人,以便实现合一。这种合一不是要消除差异,而是要珍惜每个人的生命故事,以及各族群的社会与信仰传统。」

他强调:「这是一条我们要一起走的道路,不只是基督徒彼此之间,也包括其他基督宗教教会、其他宗教信仰者、寻求上帝的人,甚至是一切怀有善意的人。我们要一起努力,建造一个和平掌权的新世界!」

就職彌撒結束時,良十四世誦念天皇后喜樂經。(圖/翻攝自X@Vatican Media)

全球主要宗教团体代表均出席

教宗良十四世在主日就职弥撒结束时,诵念了《天皇后喜乐经》(the Regina Caeli),并为遭受战争苦难的人们发出呼吁。他感谢参加弥撒的20万民众和众多代表团,并向各国、各教会、各宗教的代表表示感谢。

美联社报导,全球计有三十多个基督教群体派出代表团,犹太社群派出13名成员的代表团,其中一半是拉比。其他出席的宗教团体代表包括佛教、伊斯兰教、琐罗亚斯德教(Zoroastrian)、印度教、锡克教和耆那教(Jain)代表团。

良十四世说:「在信仰和合一的喜悦中,我们不能忘记那些因战争而受苦的弟兄姊妹。」他提到,随着以哈战争的持续,加萨「幸存的儿童、家庭和老人」已经陷入饥饿;而在缅甸,「新的敌对行动夺走了无辜年轻人的生命」。他哀叹道:「饱受苦难的乌克兰,正等待透过谈判实现公正持久的和平。」

弥撒结束后,他私下会见了乌克兰总统泽伦斯基夫妇。隔天(19日)良十四世在梵蒂冈接见来访的美国副总统范斯(JD Vance)和国务卿卢比欧(Marco Rubio)。(数据源:Vatican News, AP)

相关新闻:

教宗良十四世就职弥撒25万人见证 仪式意义一次看 基督徒关注的三大理